Aclaración vinculo con Cercarbono (Certified Carbon Standard)
(English version below)
Estimada Comunidad,
Queremos aprovechar esta oportunidad para brindar una aclaración sobre el vínculo con Cercarbono (Certified Carbon Standard) con respecto a nuestra empresa, Carbono Local+.
Recientemente, hemos sido conscientes de que ha habido algunas interpretaciones erróneas o malentendidos en relación con nuestra relación con Cercarbono debido al uso de su logo en nuestra página web. Queremos enfatizar que no tenemos un vínculo formal, registro o relación contractual con Cercarbono, el estándar de certificación de carbono. Lamentamos profundamente cualquier confusión que esto haya podido causar.
Nuestra mención de “trabajamos con el estándar Cercarbono” en nuestra página web y comunicaciones anteriores se refería únicamente a nuestra capacidad para desarrollar proyectos y aplicar metodologías de mitigación de carbono siguiendo las pautas y estándares de Cercarbono. No estamos registrados en Cercarbono, ni hay un acuerdo formal entre nuestra empresa y Cercarbono.
Como empresa dedicada a la mitigación de emisiones de carbono, nos esforzamos por cumplir con los estándares y mejores prácticas de la industria en la implementación de proyectos de carbono y la gestión de reducciones de emisiones. En ese sentido, estamos evaluando la posibilidad de implementar metodologías de Cercarbono en nuestros proyectos en el futuro, siempre siguiendo los procedimientos adecuados y las debidas diligencias.
Para evitar cualquier confusión futura, hemos realizado las modificaciones necesarias en nuestra página web y otras comunicaciones para aclarar esta situación y asegurar que se comprenda de manera correcta.
Si tienen alguna pregunta adicional o necesitan más detalles sobre nuestra relación con Cercarbono, no duden en ponerse en contacto con nosotros. Estamos aquí para proporcionar cualquier información adicional que pueda ser necesaria.
Agradecemos su comprensión y esperamos que esta aclaración disipe cualquier ambigüedad. Valoramos mucho su apoyo continuo y estamos comprometidos a mantener la transparencia en todas nuestras operaciones.
Atentamente,
Laura Cubillos
Co-fundadora
Carbono Local+
/////
Clarification of relationship with Cercarbono (Certified Carbon Standard)
Dear Community,
We would like to take this opportunity to provide a clarification regarding the connection with Cercarbono (Certified Carbon Standard) in relation to our company, Carbono Local+.
Recently, we have become aware of some misconceptions or misunderstandings regarding our relationship with Cercarbono. We want to emphasize that we do not have a formal link, registration, or contractual relationship with Cercarbono, the carbon certification standard. We deeply regret any confusion that this may have caused.
Our mention of “we work with the Cercarbono standard” on our website and in previous communications solely referred to our capacity to develop projects and implement carbon mitigation methodologies following Cercarbono’s guidelines and standards. We are not registered with Cercarbono, nor is there any formal agreement between our company and Cercarbono.
As a company dedicated to carbon mitigation, we strive to adhere to industry standards and best practices in the implementation of carbon projects and emissions reductions management. In that regard, we are considering the possibility of implementing Cercarbono methodologies in our projects in the future, always following proper procedures and due diligence.
To avoid any future misunderstandings, we have made the necessary amendments to our website and other communications to clarify this situation and ensure that it is understood correctly.
If you have any further questions or require more details about our relationship with Cercarbono, please do not hesitate to get in touch with us.
We appreciate your understanding and hope that this clarification dispels any ambiguity. We highly value your ongoing support and are committed to maintaining transparency in all our operations.
Sincerely,
Laura Cubillos
Co-founder
Carbono Local+